선교편지 84

2022년 5월에 드리는 아마존 떼페 선교편지

“날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송할지로다(셀라)”

(시68:19)

사랑하는 동역자님께 주님의 이름으로 문안을 드립니다.

어느덧 추운 겨울이 지나고 생명이 돋아나는 봄이 왔습니다. 하지만 아마존은 여전히 덥고 습한 날씨가 지속되고 있는 가운데 우기가 끝나가고 있습니다. 강 수위가 많이 높아져 밀림에 있는 인디오 마을 지교회 밑까지 물이 찾습니다. 그럼에도 불구하고 하나님의 은총으로 선교지는 늘 풍성한 은혜를 누리고 있습니다.

코로나로 고난주간 성찬식을 집례하지 못하다가 2년만에 고난주간 성찬식을 집례했습니다. 매년 부활절마다 해오던 가난한 이웃과 교우들을 위한 식량 나눔 행사도 잘 진행하였습니다 많은 예산이 들어가지만 그럼에도 은혜 가운데 예산이 채워지고, 힘들고 어려운 이웃들과 교우들을 위한 식량 나눔 행사를 할 수 있어서 너무나 감사했습니다. 힘들고 어려운 상황 속에서도 밀림 속에 흩어져 사는 인디오 형제들을 위한 사역은 지속되고 있습니다. 인디오 사역자인 빅톨이 지난 4월에 동역자인 하우 시네이스와 함께 밀림에 있는 지교회들을 둘러보고 말씀을 전하고 왔습니다. 우기 마지막 때라 물이 많이 올라와 모든 강가의 마을들과 인디오 마을들이 물에 잠겼습니다.

코로나로 하지 못하던 부활절 행사와 어머니 주일 행사를 올 해는 할 수 있었습니다. 청년들이 아이들을 가르치고 행사를 준비했습니다. 어머니 합창단 찬양과 자녀들과 함께 부르는 찬양은 김윤정 선교사가 가르치고 인도를 했습니다. 모두 열심히 모여 찬양을 준비하고 워십을 준비해 발표를 했습니다. 모두가 기뻐하고 감사한 예배가 되었습니다.

지난 3월부터 파송 노회인 경안노회와 안동교회의 후원으로 아마존 떼페 선교지가 사역하며 복음을 전하고 있는 아마존 마지하 쿨리나 부족 언어로 된 신약성경 번역 작업이 시작되었습니다. 여러 난관들이 생기고 의외로 번역 작업이 어렵습니다. 계획했던 것보다 진행이 많이 늦어지고 있습니다. 그럼에도 불구하고 조금씩 진척이 있어 감사합니다. 쿨리나 부족 언어로 된 단어 사전 작업까지 동시에 진행을 하고 있어서 조금 더 늦어지는 부분도 있습니다. 쿨리나 부족의 성서 단어 사전 만드는 것과 함께 신약성서 번역을 마치면 구약성서 번역 작업에 들어가려고 합니다.

브라질 장로교 신학교에 입학한 가브리엘도 열심히 공부를 하며 목회자로서의 훈련을 잘 받고 있습니다. 모든 학업이 끝나고 목사 안수를 받게 되면 함께 몇 년을 동사한 다음 아마존 떼페 선교지를 이양하고 잠시 뒤에서 돕는 사역을 하며 지켜보다가 은퇴를 할 계획입니다. 성서번역 작업과 선교지 이양 작업이 모두 순조롭게 진행이 될 수 있도록 모든 교회들과 동역자들께 중보기도를 부탁드립니다.

저희 가족들은 잘지내고 있습니다. 자녀인 김하람 전도사는 브라질 신학대학원에서 열심히 공부를 하며 전도사 사역을 잘 감당하고 있습니다. 앞으로 아직도 많은 여정이 남아 있지만 잘 감당할 수 있도록 응원과 기도를 부탁드립니다. 저와 아내는 사역지에서 잘 지내고 있습니다. 단지 체력이 많이 약해져서 사역을 감당하는데 조금 힘이 들지만 그럼에도 불구하고 은혜 가운데 사역을 잘 감당하고 있습니다.

언제나 모든 동역자님들과 교회들에게 진심으로 감사를 드립니다. 주님의 은혜와 사랑이 여러 동역자님들의 가정과 교회 가운데 충만하시기를 주님의 이름으로 축복합니다.

2022년 5월 17일 아마존에서

김영균, 김윤정 선교사 올림

아마존 떼페 선교지를 위한 기도제목

1. 아마존 주루아 강 줄기의 꾸마루 지역 인디오 마을의 마지하 쿨리나 부족들이 사는 척박하고 소외된 그 땅에 복음의 역사가 충만하도록

2. 떼페 생명수 장로교회가 부흥해서 자립하여 아마존 선교를 잘 감당할 수 있도록

3. 아마존 떼페 선교지에 계속 영적인 부흥과 역사가 나타나도록

4. 선교사 가정이 육신적으로나 영적으로나 건강하게 사역할 수 있기를

5. 마지하 쿨리나 부족 인디오 언어로 신약성경 번역 작업이 잘 진행되기를

6. 아마존 강 해적들로부터 주님께서 안전하게 지켜주시기를